[VIETNAMESE] Thông tin mới nhất về Trợ cấp phục hồi sinh kế năm 2025 tại Hàn Quốc
Trẻ sơ sinh, người nhập quốc tịch, người tị nạn cũng có thể nhận được hỗ trợ này!
Trợ cấp phục hồi sinh kế năm 2025 (phiếu tiêu dùng) được cấp cho tất cả người dân Hàn Quốc và người nước ngoài đủ điều kiện đang cư trú dài hạn.
✅ Đối tượng được nhận
- Toàn bộ công dân Hàn Quốc: Đã đăng ký cư trú (sổ hộ khẩu Hàn Quốc)
- Trẻ sơ sinh: Đăng ký khai sinh trước ngày 31/10/2025, người đứng đầu hộ khẩu là người đăng ký
- Người nhập quốc tịch: Có quốc tịch Hàn và đăng ký cư trú
- Người tị nạn (người xin tị nạn): Được công nhận tị nạn hoặc có giấy phép lưu trú nhân đạo
- Người Triều Tiên đào thoát (탈북민): Đã đăng ký cư trú tại Hàn Quốc
- Người nước ngoài cư trú dài hạn:
- F-5: Người có thẻ cư trú vĩnh viễn
- F-6: Người kết hôn với công dân Hàn Quốc
- F-2-4: Người được công nhận tị nạn
❗ Không bao gồm: Người lưu trú ngắn hạn, du học sinh, khách du lịch
💰 Mức trợ cấp và thời gian chi trả
| Đối tượng | Đợt 1 (21/7~12/9) | Đợt 2 (22/9~31/10) | Tối đa nhận được |
|---|---|---|---|
| Công dân phổ thông | 150,000 won | 100,000 won (90% thu nhập thấp) | 250,000 won |
| Hộ cận nghèo / đơn thân nuôi con | 300,000 won | 100,000 won | 400,000 won |
| Hộ nhận trợ cấp sinh hoạt | 400,000 won | 100,000 won | 500,000 won |
| Vùng nông thôn dân số giảm | 150,000 ~ 200,000 won | 100,000 won | 550,000 won |
🕒 Hạn sử dụng: Đến ngày 30/11/2025, sau thời hạn sẽ bị thu hồi
📝 Cách đăng ký và quy trình
1. Thời gian đăng ký
- Đợt 1: 21/7/2025 (thứ Hai) ~ 12/9/2025 (thứ Sáu)
- Đợt 2: 22/9/2025 (thứ Hai) ~ 31/10/2025 (thứ Sáu)
- Tuần đầu tiên áp dụng theo số cuối năm sinh:
| Thứ Hai | Thứ Ba | Thứ Tư | Thứ Năm | Thứ Sáu |
|---|---|---|---|---|
| 1,6 | 2,7 | 3,8 | 4,9 | 5,0 |
2. Phương thức đăng ký
📱 Đăng ký trực tuyến
- Trang web/ứng dụng/tổng đài (ARS) của công ty thẻ tín dụng
- Phiếu quà tặng khu vực: Ứng dụng địa phương (hoặc bản giấy tại văn phòng phường/xã)
- Trang web chính phủ như: Chính phủ24
🏢 Đăng ký trực tiếp
- Tại Văn phòng phường/xã/thị trấn (주민센터)
- Giấy tờ cần thiết:
- CMND hoặc thẻ cư trú Hàn Quốc (F-5/F-6/F-2-4)
- Giấy khai sinh (cho trẻ sơ sinh)
- Giấy xác nhận quan hệ gia đình (khi đăng ký thay)
✅ Người đại diện đăng ký thay
- Chỉ người thân ruột thịt (cha mẹ, người giám hộ hợp pháp)
- Cần giấy ủy quyền và giấy tờ chứng minh quan hệ
♿ Trường hợp khó đi lại
- Có thể yêu cầu chính quyền đến tận nhà hỗ trợ
💳 Nhận tiền như thế nào?
- Sau khi đăng ký, tiền sẽ nạp vào thẻ hoặc phiếu quà tặng trong ngày hôm sau
- Có thông báo bằng tin nhắn điện thoại
⚠️ Lưu ý theo đối tượng
- Trẻ sơ sinh: Phải hoàn tất khai sinh + người đứng đầu hộ khẩu đăng ký
- Người nhập quốc tịch: Chỉ cần có đăng ký cư trú
- Người tị nạn: Phải có giấy công nhận hợp lệ
- Người Triều Tiên đào thoát: Không yêu cầu bổ sung
- Người nước ngoài: Chỉ thẻ F-5, F-6, F-2-4 hợp lệ
🛍️ Nơi sử dụng & hạn chế
- Sử dụng được tại:
- Chợ truyền thống, cửa hàng nhỏ, siêu thị địa phương, nhà thuốc, nhà hàng
- Không sử dụng được tại:
- Siêu thị lớn (E-Mart, Homeplus), trung tâm thương mại, cửa hàng online, cờ bạc, giải trí người lớn
- Hạn sử dụng: Đến ngày 30/11/2025
📌 Tổng kết nhanh
- Trợ cấp lên đến 55만원 (~10 triệu VND) cho người đủ điều kiện
- Trẻ sơ sinh, người nhập quốc tịch, người nước ngoài cư trú dài hạn đều được nhận
- Đăng ký qua online hoặc văn phòng địa phương
- Nhớ rõ thời hạn và cách sử dụng để không bị mất quyền lợi
🔗 Đường dẫn tham khảo
📣 Để không bỏ lỡ khoản tiền hỗ trợ này, hãy chia sẻ bài viết với bạn bè người Việt tại Hàn Quốc ngay hôm nay!